校企共探非遗“出海”新路 ：烟台职业学院开展莱州草编跨境发展调研

　　在莱州市沙河镇锴源工艺品厂的会议室里，一场关于非遗文化如何走向世界的讨论正在进行。烟台职业学院经济贸易系“益起经彩”团队师生与吴建龙厂长围坐长桌，桌上陈列的草编样品跨越时空——从古朴的农用簸箕到时尚的镂空手提包，诉说着这项500年技艺的传承与革新。

　　“我们的草编工艺有500多年历史，入选了国家级非遗名录，但在国际市场上还缺少认知度。” 吴厂长轻抚一件未拆封的出口样品包装，语气中带着期待，“如果能打开跨境销路，对传承技艺和带动村民增收都是好事。”

　　这次调研是双方合作的起点。带队老师王旭仔细询问着产品出口的痛点：“目前主要遇到哪些跨境销售的障碍？是认证问题、物流成本，还是文化差异？”团队成员认真记录，不时提出建议。随着问答深入，问题清单逐渐清晰：包装设计缺乏国际审美、产品文化叙事薄弱、跨境服务人才短缺......

　　在参观仓库及走访车间的过程中，市场营销专业郎玉茹被一组传统纹样吸引：“这些’水波纹’、’钱纹’很有特色，若能融入现代极简设计，完全符合欧美’慢生活’潮流。”她建议可以先从文化传播入手，通过社交媒体让更多人了解莱州草编的魅力；物流专业唐艳弘则蹲在货架前分析：“现有包装抗压性不足，我们可以结合学校虚拟仿真实训平台，用数字化手段弥补运输损耗。”电商专业的李梓豪关注实际操作，他仔细查看产品标签后建议：“我们可以利用学校跨境电商实训室，制作包含3D展示的电子产品手册，这在亚马逊平台能提升20%左右的转化率”；英语专业的李善雨则翻动着笔记本：“每个纹样都该有文化注脚，我们可以组建翻译小组，为每个纹样创作文化故事，比如’水波纹’对应《诗经》的’河水清且涟漪’， ‘钱纹’象征富足，可以译为‘Prosperity Weave’——既有传统寓意，又契合海外消费者的吉祥文化”。

　　调研中，一个细节让吴厂长印象深刻。当师生们看到仓库里因包装简陋而积压的出口样品时，立即展开讨论：“我们可以重新设计符合国际审美的包装”、“要保证物流运输的安全性”、“要突出环保理念”、“加入二维码链接，展示制作工艺”......这些建议被吴厂长一一记在本子上。

　　“这次交流让我们看到了新的可能。”吴厂长表示，“学校带来的国际视野和专业知识，正是我们需要的。”双方约定后续将开展三项合作：组建跨境销售研究小组、开发适合海外市场的产品系列、培养既懂非遗又通跨境电商的复合型人才。

　　离开工厂时，夕阳为麦田镀上金色。团队成员们带着满满的收获和思考，他们知道，这次调研只是开始。未来，这些关于文化传承与跨境发展的对话还将继续，为莱州草编走向世界铺就道路。

　　（文/王梦彤  图/李善雨）

　　（烟台职业学院经济贸易系供稿）